- убыток убыт·ок
- sacrifice, loss, damage
взыскивать убытки — to claim damages
возмещать убытки — to repair / to pay the damages, to recoup for a los, to make restitution
гарантировать возмещение убытков — to guarantee against loss
компенсировать убыток — to compensate / to indemnify (smb.) for a loss
нести убытки — to suffer damages, to incur losses, to lose money
отвечать за убытки — to be responsible for damages
понести убыток на сделке с кем-л. — to sustain a loss in one's dealings with smb.
присудить компенсацию за убытки — to reward damages
причинять убытки — to cause losses, to cause / to deal / to do damages
продавать в убыток — to sell to disadvantage
терпеть убытки — to sustain / to suffer / to undergo losses
требовать возмещения убытков — to claim damages
большие убытки — heavy / severe losses
возможные убытки — eventual losses
денежный убыток — pecuniary loss
согласованные и заранее оценённые убытки — agreed and liquidated damages
фактические убытки — real losses
чистый убыток — dead loss
возмещение убытков — indemnity
иск о возмещении убытков — action for / of damages
размер убытка — extent of damage
Russian-english dctionary of diplomacy. 2014.